Símbolos de la lavadora Balay: qué significa cada uno
¿Ves un dibujo en tu lavadora Balay y no sabes qué es? Aqui tienes los símbolos con su icono para que identifiques el tuyo de un vistazo: la llave, las teclas, el selector de programas y el cajon. Sirve para Balay y, al ser del mismo grupo (BSH), tambien para Bosch y Siemens.
Los símbolos de las teclas y la pantalla
Estos son los iconos que mas dudas generan. Busca el tuyo:
El símbolo de la llave o el candado (seguro para niños)
Es el que mas se busca. La llave o el candado es el seguro para niños: bloquea los mandos para que nadie cambie el programa sin querer. Con el activado, la lavadora no responde a los botones.
Para quitarlo, manten pulsada unos segundos la tecla del candado (segun el modelo es una tecla concreta; si no la ves, mira el manual). El seguro puede quedarse activado hasta que lo desactivas tu.
Símbolos del selector de programas
En las Balay, los programas suelen ir con su nombre escrito, a veces con un pequeño dibujo:
- Algodon: tejidos resistentes.
- Sinteticos / Facil cuidado: fibras y mezclas.
- Delicados / Seda (una flor): ropa delicada, lavado suave.
- Lana (una madeja o un jersey): lavado a mano/lana, muy suave.
- Rapido / Mix / Express: cargas poco sucias en menos tiempo.
- Camisas: programa para camisas y blusas.
- Centrifugado / Vaciado (la espiral): solo escurre o vacia el agua.
- Aclarado (la gota): solo aclara la ropa.
Un detalle del centrifugado: "- - - -"
Si en el centrifugado eliges "- - - -" significa sin centrifugado final: la ropa se queda en la ultima agua de aclarado para que no se arrugue. Despues tendras que centrifugar o vaciar.
Los símbolos del cajón del detergente
- I (o "1"): compartimento del prelavado.
- II (o "2"): compartimento del lavado principal (el detergente).
- Flor o estrella: compartimento del suavizante.
Las luces de fase del programa
Mientras lava, se encienden unos indicadores que te dicen en que punto esta: Lavado → Aclarado → Centrifugado → Fin.
Descarga el manual de la lavadora Balay (PDF)
Aqui tienes el manual de instrucciones de una lavadora Balay en PDF, con el listado completo de simbolos, programas y teclas. Es de un modelo concreto (ref. 9000965651); cada modelo cambia un poco, asi que comprueba el tuyo en la etiqueta de caracteristicas.
¿Te sale un código de error o necesitas una pieza?
Si en vez de un simbolo te aparece un codigo (E:.., F..) o necesitas un recambio, mira los recambios y guias Balay o escribenos con el modelo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el símbolo de la llave o el candado en la lavadora Balay?
Es el seguro para niños: bloquea los mandos para que nadie cambie el programa sin querer. Con el activado, la lavadora no responde a los botones.
¿Cómo quito el seguro para niños (la llave) de la lavadora Balay?
Manten pulsada unos segundos la tecla del candado (segun el modelo). El seguro puede permanecer activado hasta que lo desactivas, asi que hay que quitarlo a mano.
¿Qué significa "- - - -" en el centrifugado?
Que has elegido sin centrifugado final: la ropa se queda en la ultima agua de aclarado para que no se arrugue. Tendras que centrifugar o vaciar despues.
¿Qué significan I y II en el cajón del detergente?
I es el prelavado y II el lavado principal. El simbolo de la flor es para el suavizante.
¿Los símbolos son iguales en Bosch y Siemens?
Si. Balay, Bosch y Siemens son del mismo grupo (BSH) y usan practicamente los mismos simbolos.